ROOTS REGGAE PARTY

WaKa氏のプレイもアップしたかったのですがデータが消えていました。WaKa氏ゴメン・・・

８月２８日（土曜日）に@CAFE BAOBABでRoots Reggae Partyがありました。WaKa氏が出演
するという事で自分も行くことに・・・約１ヶ月ぶりでしたがVIBES全開で楽しむ事が出来ました。
それと今回は早い時間帯って事もあり子供連れのお客さんが多数いらっしゃいました。
その模様を紹介します～

　　　TENSO 5 STARSのメインセレクターWaka氏（珠玉の70's~80's中心にプレイしてました）

                                           　　　　WAKA氏とその息子凜太郎氏

　

美味そうに飲んでます（皿廻しながらの酒は最高でしょうね）

みなさん楽しんでおられます

 ミツナガオートインテリア＆デザイン代表の光永氏

　光永氏と子供さん（名前聞き忘れてました。申し訳ないです・・・笑）

光永氏の奥さん（AYAさん）とBAOBABのオーナーKEITA氏、WAKA氏、光永夫妻

EIKI氏、KEITA氏,その他の関係者の皆様こんな楽しい時間をありがとう!!!!

今度も楽しみにしてます。是非またリンクしましょう  ・・・ Nuff Respect!!!!

今回のイベントでお世話になりましたBAOBABのインフォメーションです。

是非チェックして下さい!!!

DEELE - TWO OCCASIONS

今日紹介するのはBABY FACEがまだいたころのファンクバンド(DEELE)のヒット曲TWO OCCASIONSです。この曲はレゲエでもカバーされたビックチューンです。友人の結婚式でこの曲をかけましたがあまり反応がありませんでした・・・笑。これは是非愛するパートナーと一緒に聴いて欲しい曲です（ドライブデートの際はマストアイテム）。余談ですが初めて聴いた時BABY FACEの声に鳥肌が立ちました・・・

A summer love is beautiful

夏の愛は美しいです

But it's not enough

しかし、それで十分でありません

To satisfy emotions

感情を満たします

That are shared between us

我々でとても分配されます

A winter love is cozy

冬の愛は居心地がよいです

But I need so much more

しかし、私はより多くの多くのことを必要とします

It just intensifies my wants

それは、ちょうど私の必要とする物を強めます

To have a love that endures

持ちこたえる愛を持ちます

'Cause every time I close my eyes

私が私の目を閉じるから、

I think of you

私は、あなたのことを考えます

And no matter what the season is

そして、季節がたとえ何であろうとも、

I still love you

私は、まだあなたを愛しています

With all my heart

私のすべての心臓で

And I wanna be with you

そして、私はあなたといたいです

Wherever you are

どこにあなたがいようとも、

I only think of you on two occasions

私は、2つの出来事にあなたのことを考えるだけです

That's day and night

それは、日と夜です

I'd go for broke if I could be with you

私があなたといることができるならば、私は一か八かやってみるでしょう

Only you can make it right

あなただけは、それを正しくすることができます

An autumn love is special

秋の愛は特別です

At this time of the year

この季節に

But when the leaves are gone

しかし、葉がなくなるとき、

Does that love disappear

その愛は消えます

I never underestimate the new love of spring

私は、春に対する新しい愛情を決して過小評価しません

But I'm glad to say in my heart

しかし、私は私の心臓で言ってうれしいです

I know my love's lasting

私は、きみの耐久性を知っています

'Cause every time I close my eyes

私が私の目を閉じるから、

I think of you

私は、あなたのことを考えます

And no matter what the season is

そして、季節がたとえ何であろうとも、

I still love you

私は、まだあなたを愛しています

With all my heart

私のすべての心臓で

And I wanna be with you

そして、私はあなたといたいです

Wherever you are

どこにあなたがいようとも、

HOOK 2 times

2回HOOK

'Cause every time I close my eyes

私が私の目を閉じるから、

I think of you

私は、あなたのことを考えます

And no matter what the season is

そして、季節がたとえ何であろうとも、

I still love you

私は、まだあなたを愛しています

With all my heart

私のすべての心臓で

And I wanna be with you

そして、私はあなたといたいです

Wherever you are

どこにあなたがいようとも、

TWO OCCASIONS / ZULU MINOTT ( MIXING LAB )

こちらがレゲエカバーです↑↑↑↑

ATLANTIC STAR - SECRET LOVERS 12

自分の好きなアーチストATLANTIC STARの中で一番好きな曲を紹介します。ATLANTIC STAR
といえばALWAYSが一番有名ですが今回紹介するのはAtlantic Star - Secret Lovers 12inch Versionです。自分は7inchしか持っていませんが12inch Versionの方が好きなので・・・

SECRET LOVERS ： By: Atlantic Starr


Here we are, the two of us together

さあどうぞ、一緒に我々の二つ、

Takin’ this crazy chance to be all alone

一人きりのこの狂った機会をとること

We both know that we should not be together

我々両方は、我々が一緒にいてはならないということを知っています

‘Cause if we’re found out, it could mess up

我々が捜し出されるから、それはだいなしにすることができます

Both our happy homes

両方の我々の楽しい家

I hate to think about us all meeting up together

私は、一緒に会って我々みんなのことを考えたくありません

‘Cause as soon as I look at you it will show on my face, yeah

私があなたを見るとすぐに、それは私の顔に示します、はい

Then they’ll know that we’ve been loving each other

それから、彼らは我々が互いが好きになっていたということを知っています

We can’t let ‘em know, no, no, no

我々は、彼らに知らせることができません、いいえ、いいえ、いいえ、

We can’t leave a trace

我々は、痕跡を去ることができません

Secret lovers, yeah, that’s what we are

我々がそうであることである秘密の、はい、恋人たち

We should not be together
我々が、一緒にいてはいけません

But we can’t let go, no, no

しかし、我々は放すことができません、いいえ、いいえ、

‘Cause we love each other so

我々がとても互いが好きであるから、

Ooh…ooh…

ああ…ああ…

Sittin’ at home, I do nothin’ all day

自宅に座って、私は一日中、何もしません

But I think about you and hope that you’re okay

しかし、私はあなたのことを考えて、あなたがＯＫのことを望みます

Hopin’ you’ll call before anyone gets home

誰でも家に帰る前に、あなたが電話することを望むこと

I wait anxiously alone by the phone

私は、電話で単独で心配して待ちます

How could something so wrong be so right

どのように、それほど間違った何か、それほど正しくありえましたか

I wish we didn’t have to keep our love out of sight, yeah

私は、我々が我々の愛を見えなくしておく必要がなかったことを願います、はい、

Living two lives just ain’t easy at all

2つの人生を送ることは、ちょうどまったく簡単でありません

But we gotta hang on in there or fall

しかし、我々はそこで持ちこたえなければならないか、倒れなければなりません

Secret lovers, yeah, that’s what we are

我々がそうであることである秘密の、はい、恋人たち

We should not be together

我々が、一緒にいてはいけません

But we can’t let go, no, no

しかし、我々は放すことができません、いいえ、いいえ、

‘Cause we love each other so
我々がとても互いが好きであるから、

Secret lovers, yeah, that’s what we are

我々がそうであることである秘密の、はい、恋人たち

Tryin’ so hard to hide the way we feel

とても一生懸命に我々が感じる方法を隠そうとすること

‘Cause we both belong to someone else

我々両方が他の誰かが所有しているから、

But we can’t let go

しかし、我々は放すことができません

‘Cause what we feel is, oh, so real

本当であるように、我々が感じるものがあるから、ああ、

So real, so real

とても本当の、とても本当の

You and me, are we friends

あなた、そして、私は、我々は友人である

Is this cool or do we care

これは涼しいですか、あるいは、我々は気にかけますか

Can they tell what’s in our minds

彼らは、何が我々の心の中にあるかについて見分けることができます

Maybe they’ve had secret loves all of the time

多分、彼らは常に、秘密の好きなものを持ったでしょう

In the middle of making love we notice the time

愛しあうことの中央で、我々は時間に気がつきます

We both get nervous ‘cause it’s way after nine

それが9の後の方法であるから、我々両方は神経質になります

Even though we hate it, we know it’s time that we go

たとえ我々がそれを憎むとしても、我々は我々が行く時であるということを知っています

We gotta be careful so that no one will know

誰も知らないように、我々は慎重でなければなりません

Secret lovers, yeah, that’s what we are

我々がそうであることである秘密の、はい、恋人たち

Trying so hard to hide the way we feel

とても一生懸命に我々が感じる方法を隠そうとすること

‘Cause we both belong to someone else

我々両方が他の誰かが所有しているから、

But we can’t let go

しかし、我々は放すことができません

‘Cause what we feel is, oh, so real

本当であるように、我々が感じるものがあるから、ああ、

So real, so real, so real, so real

とても本当の、とても本当の、とても本当の、とても本当の

LUTHER INGRAM - IF LOVIN YOU IS WRONG

70年代のサザン・ソウル・シンガー、ルーサー・イングラムの不倫ソングです。

不倫を愛してやまない皆さんチェック!!!

甲子園春夏連覇

   第９２回全国高校野球選手権大会決勝が２１日に行われ、興南高が東海大相模高を１３対１で破り、史上６校目の春夏連覇を達成した。春夏連覇は松坂大輔（現レッドソックス）を擁した横浜高（神奈川）以来。興南高、沖縄県勢にとって夏の甲子園初優勝となった。
   興南高打線が東海大相模高のプロ注目右腕・一二三慎太を攻略した。４回１死二、三塁から伊礼伸也のタイムリーで先制すると、大城滉二からの５連打などで一挙７点を奪った。６回には我如古盛次の３ランなどで５点を追加した。

   投げては先発の島袋洋奨が変化球主体のピッチングで強打の東海大相模打線を抑え込んだ。ここまで５試合に登板して、４２回で４９三振を奪ってきたが、この日は４奪三振。低めに変化球を集め、打たせて取る投球術が光った。
   ４０年ぶりの優勝を狙った東海大相模高はエース・一二三が打ち込まれた。興南高の鋭いスイングの前に、７回を投げて１６安打を浴びて１３点を失った。打線はここまで４試合で３４得点を奪ってきたが、島袋から９安打を放つものの１得点に終わった。

　いや～沖縄代表興南高校素晴らしかった!!!!私の中で近年の高校野球界の中で多分彼等がナンバーワンだと思います。それくらい投打にバランスがとれていて総合力もずば抜けていた。。。。
　それにしても島袋投手よく一人で投げ抜いた。あっぱれ!!!!野手も全員レベルが高かったので大学、社会人、プロの世界でも通用すると思います。
　また相手の東海大相模高校も負けはしましたがよくここまで勝ち上がってきました。胸を張って神奈川に帰って欲しい。。。そして、たった２カ月前にサイドに変えてここまで導いたエースの一二三投手。この悔しさは是非プロ野球（多分プロ志望だと思いますが・・・）に入ってから晴らして下さい。応援してます!!!!最後になりましたが沖縄代表興南高校、神奈川代表東海大相模高校の両チームのみなさんお疲れ様でした。沢山の感動をありがとう!!!!そして沖縄代表興南高校春夏連覇おめでとう!!!!

ベスト４ならず・・・

東海大相模が九州学院を１０対３と下し、４０年ぶりの準決勝に進出した。初回に大城卓のタイムリーで先制すると、小刻みに加点。３点差に詰め寄られた９回には田中のタイムリー三塁打などで４点を加えて、突き放した。一二三は１４０キロ台のストレートとスライダーで３試合２９得点の強打・九州学院を３点に抑えた。九州学院は好投手・一二三から８回に３点を挙げて追い上げたが、粘り及ばなかった。甲子園で３試合を完投している渡辺が打球を受けるアクシデントで６回降板したのが終盤に響いた。
６回のエース渡辺投手のアクシデントが響いた結果になりましたがよくここまで一人で投げ抜いたと思います。個人的にあっぱれを送りたいです。彼なしではベスト８まで入れなかったと思います。もちろんその他の選手達もよく頑張りましたが・・・・できることならベスト４に進出して欲しかった。東海大相模高校のエース一二三投手が素晴らしかったからしょうがないね。。。

投打にバランスのとれた素晴らしいチームでした。こうなったら九州で唯一勝ち残っている沖縄代表興南高校を応援しましょう!!!そして我が熊本代表九州学院高校野球部お疲れ様でした。沢山の感動をありがとう!!!!