GREEN ONIONS



GREEN ONIONS - BYRON LEE & THE DRAGONAIRES ( STARLINE JA )



世界陸上やっぱりボルトが魅せてくれましたね。まさに圧巻の一言につきます。

昨日は先週に引き続き野球の試合と自分がよく行くフラット・トラックでOKI(DUB AINU)

のLIVEがありました。朝から野球、夜はLIVEと少々ハードな一日でしたがいい休日を過ごす事

ができました。

さて本日はソウル・インストの代表的なグループであるブッカー・Ｔ＆ザ・ＭＧ’ｓのファーストアルバ
ムに収録されている”GREEN ONIONS"です。このアーチストの定番中の定番ですから知っている
方も多いかと思います。メンバーはオルガン奏者ブッカー・Ｔ・ジョーンズ、ドラムスのアル・ジャクソ
ン、ギターのスティーヴ・クロッパー、ベースのルイス・スタインバーグの黒人と白人が２人ずつとい
う４人の混合バンドで、特に注目して欲しいのがオルガン奏者のブッカー・T・ジョーンズのオルガン
でYOUTUBEの映像から見ていただければ分かると思いますがご覧の通り彼の演奏は神がかって
ます。そして下の曲は１９６４年スターラインからリリースされたジャマイカンカバー”GREEN ONIONS"
です。アーチストは５０年代から活躍していた説明不要のジャマイカン・ビッグバンドBYRON LEE
率いるTHE DRAGONAIRESが演奏しています。数多のくジャマイカン・カバーが存在していますが
この曲のカバーに関してはオリジナルを忠実に再現している感じがします。

SING A SIMPLE SONG

SING A SMPLE SONG - SLY & THE FAMILY STONE ( EPIC )

SING A SIMPLE SONG - SOUND DIMENSION ( STUDIO ONE JA )

本日はスタジオ・ワンから１９６９年にリリースされたキラー・インストを紹介します。
オリジナルはSly & The Family Stoneが１９６８年にリリースしたSing a Simple Song
ですがこちらはサンプリング・ネタとしての方が人気が高く特に中盤のブレイクは多くの
アーチストにサンプリングされていているのでジャンルを超えてDjイベントなんかで耳に
する事が多々あるのではないでしょうか？

セットでプレイしてもいいとは思いますが個人的にはオリジナルよりカバーの方がウケが
いいような気がします。なんと言ってもこの曲は現場の空気をガラッと変えることができる
キラー・インストではないかと勝手ながら思っています。

JOYBELLS FOR INDEPENDENCE

JOYBELLS FOR INDEPENDENCE - RYTHM ACES ( WORLDISC JA )

昨日８月６日は292年間の英国支配を脱しカリブ海英領植民地の中で最初に独立を達成した
ジャマイカの独立記念日っていうことで自分の好きなIndependenceTuneを選んでみました。

　１９６２年Sir Dプロデュースのインディペンデンス・ソングでこの曲の他にも独立を歌った曲や
インストもありますがこの曲は自分のお気に入りです。またフィリップサイドの"ALL MY LOVE"
も素晴らしいバラ－ドでおススメです機会があればアップしたいと思います。

　この頃のスカってジャマイカ独立期の盛り上がり（浮かれた感じ）が曲に反映されていて何か
聴いているだけで陽気な気分にさせてくれる曲が多いです。キラースカももちろん良いですが
初期のスカ（Shuffle Style）も多くの人に聴いてもらいたいし好きになって欲しい（もちろん好み
はありますけどね）。

そして・・・８月６日は日本人が決して忘れてはいけない広島に原爆が投下された日。

今日の昼に原爆投下について某TV局で討論していました。

個人的になるほどなと思う意見やこれって違うなって思う意見などいろいろあって勉強になりま
した。日本から見た外国、外国から見た日本　まあ価値観が違って当たり前でしょうけどこれが
争いに発展することが醜い。現に今でも世界のどこかで争いがあって毎日罪のない市民が犠牲
になり続けていること・・・それに比べたら今の日本って平和な国だなってつくづく思う。

まあ個人的にいろいろ言いたい事がいっぱいあるが・・・

Main Ingredient - You & Me Me & You

この曲のような世の中になればええと思います。。。

HONEY,HONEY

HONEY,HONEY / DAVID HUDSON ( ALSTON )

IF I LOVE YOU



IF I LOVE YOU / SISTER AUDREY ( ARIWA )

  リトル・アンソニー率いるインペリアルズのカバーでラバーズ・ロックファン（特にARIWA好き）
なら一度は聴いたことあるんじゃないかと思います。またジャマイカン・ソウルを掘っている人は
スタイリ・スティックスもカバーしているんで、是非チェックしてみて下さい!!!

YOUNG HEARTS RUN FREE

YOUNG HEARTS RUN FREE / CANDI STATON ( WARNER BROS RECORDS )

珍しく連日の更新ですが昨日に引き続きソウル系を。
今日紹介する一枚はデイビット・クロフォードプロデュースの１９７６年フリーソウル・ディスコ
の大名曲"young hearts run free - candi staton"です。レイタウンなんかでかかって
いるジャマイカン・ソウルが好きな方はご存知かと思います。

キャンディ・ステイトン（７１歳で現在もバリバリ活動中のアラバマ出身のソウル／ゴスペル界を
代表する女性シンガー）が爽快に歌い上げるこの曲はいつ聴いても自分を元気にしてくれるお
気に入りの一枚です。レゲエではPAM HALLがカバーしてます。他にも彼女の曲で"Victim"
（１９７８年）もオススメです。

What's the sense in sharing

This one and only life

Endin' up just another lost and lonely wife

You'll count up the years

And they will be filled with tears

Love only breaks up, to start over again

You'll get the babies, but you won't have your man

While he is busy loving every woman that he can, uh-huh

Say I'm gonna leave a hundred times a day

It's easier said than done

When you just can't break away

(when you just can't break away)

[Chorus:]

Oh, young hearts run free

Never be hung up

Hung up like my man and me

My man and me

Ooooh, young hearts, to yourself be true

Don't be no fool when love really don't love you

Don't love you

It's high time now just one crack at life

Who wants to live in, in trouble and strife

My mind must be free

To learn all I can about me, uh-hmm

I'm gonna love me, for the rest of my days

Encourage the babies every time they say

Self preservation is what's really going on today

Say I'm gonna turn loose a thousand times a day

But how can I turn loose

When I just can't break away

(when I just can't break away)

Oh, young hearts run free

They'll never be hung up

Hung up like my man and me

You and me

Ooooh, young hearts, to yourself be true

Don't be no fool when love really don't love you

Don't love you

Oh, young hearts run free

They'll never be hung up

Hung up like my man and me

You and me

Ooooh, young hearts, to yourself be true

Don't be no fool when love really don't love you

Don't love you

Oh, young hearts run free

They'll never be hung up

Hung up like my man and me

My man and me

Ooooh, young hearts, to yourself be true

Don't be no fool when love really don't love you

Don't love you

THIS FEELING'S KILLING ME

THIS FEELING'S KILLING ME / THE JONES GIRLS ( PHILADELPHIA )

個人的にはオリジナルのJONES GIRLS（デトロイト出身の姉妹）もいいですがARIWA
からリリースしているBLACK MAGIKCのカバーも最高。同じくUKからですがJENNIFER
BENJAMINのカバーも中々いいです。この曲のカバーはどれもハズレなしって感じかな。

行楽シーズンの季節に車を運転しながら聴いてもいいし、休日の昼にイージーリスニング的

な感じで聴いても最高なんじゃないかなって思ってます。この曲の出だしを聴いてると何だか
ウキウキしてくるな～流石スウィート・フィリーって呼ばれてるだけあるね。

余談ですが今年こそはフィリーズ（メジャーリーグの球団で個人的に大ファン）がワールド
シリーズを制覇して王者に!!!!去年はセカンドステージでジャイアンツに負けたからな・・・

TURN YOUR LOVE AROUND

You've got the love
You've got the power
But you just don't understand
Girl, you've been charging by the hour
For your love

I'm tryin' to show how much I love you
Still believe in romance
You're taking way too many chances
With my love

I remember
When you used to be
The talk of the town
All you get is lonely

Turn your love around
Don't you turn me down
I can show you how
Turn your love around

Without the woman I can make it
But I need the girl to stay
Oh, don't you let the lady take it
All away
When the woman need's
A taste of yesterday
But you stay at home
All they get is lonely

Turn your love around
Don't you turn me down
I can show you how
Turn your love around

Oh, girl you know me
I'm alone until you show me
That you're still in love with me

We're gonna make it
You're gonna take it
Back where we belong

Turn your love around
Don't you turn me down
I can show you how
Turn your love around
(Turn your love around)

Turn your love around
This time the girl became a woman
Don't you turn me down
Every woman needs a man
I can show you how
I love the girl
I love the woman
Turn your love around
(Turn your love around)

Turn your love around
This time the girl became a woman
Don't you turn me down
Every woman needs a man
I can show you how
I love the girl
I love the woman
Turn your love around
(Turn your love around)

Turn your love around
This time the girl became a woman
Don't you turn me down
Every woman needs a man
I can show you how

　前回に引き続きジョージ・ベンソンを・・・以前は小林香織さんのカバーインストを紹介しました

が、今回は彼の作品で一番好きな曲を紹介します。この曲のサンプリングしたEAST END×YURI

の『DA.YO.NE』が日本で流行ったみたいです。自分は知りませんでしたが（笑）

　そんで彼は、１９６０年代から活躍しているアーチストでマイルス・デイヴィスの初のエレクトリック・ジャズ作品Miles in the Skyのレコーディングにも参加しているBIG MANです。６８歳の今なお現役で活動されているアーチストなんで是非チェックしてみて下さい。

DEELE - TWO OCCASIONS

今日紹介するのはBABY FACEがまだいたころのファンクバンド(DEELE)のヒット曲TWO OCCASIONSです。この曲はレゲエでもカバーされたビックチューンです。友人の結婚式でこの曲をかけましたがあまり反応がありませんでした・・・笑。これは是非愛するパートナーと一緒に聴いて欲しい曲です（ドライブデートの際はマストアイテム）。余談ですが初めて聴いた時BABY FACEの声に鳥肌が立ちました・・・

A summer love is beautiful

夏の愛は美しいです

But it's not enough

しかし、それで十分でありません

To satisfy emotions

感情を満たします

That are shared between us

我々でとても分配されます

A winter love is cozy

冬の愛は居心地がよいです

But I need so much more

しかし、私はより多くの多くのことを必要とします

It just intensifies my wants

それは、ちょうど私の必要とする物を強めます

To have a love that endures

持ちこたえる愛を持ちます

'Cause every time I close my eyes

私が私の目を閉じるから、

I think of you

私は、あなたのことを考えます

And no matter what the season is

そして、季節がたとえ何であろうとも、

I still love you

私は、まだあなたを愛しています

With all my heart

私のすべての心臓で

And I wanna be with you

そして、私はあなたといたいです

Wherever you are

どこにあなたがいようとも、

I only think of you on two occasions

私は、2つの出来事にあなたのことを考えるだけです

That's day and night

それは、日と夜です

I'd go for broke if I could be with you

私があなたといることができるならば、私は一か八かやってみるでしょう

Only you can make it right

あなただけは、それを正しくすることができます

An autumn love is special

秋の愛は特別です

At this time of the year

この季節に

But when the leaves are gone

しかし、葉がなくなるとき、

Does that love disappear

その愛は消えます

I never underestimate the new love of spring

私は、春に対する新しい愛情を決して過小評価しません

But I'm glad to say in my heart

しかし、私は私の心臓で言ってうれしいです

I know my love's lasting

私は、きみの耐久性を知っています

'Cause every time I close my eyes

私が私の目を閉じるから、

I think of you

私は、あなたのことを考えます

And no matter what the season is

そして、季節がたとえ何であろうとも、

I still love you

私は、まだあなたを愛しています

With all my heart

私のすべての心臓で

And I wanna be with you

そして、私はあなたといたいです

Wherever you are

どこにあなたがいようとも、

HOOK 2 times

2回HOOK

'Cause every time I close my eyes

私が私の目を閉じるから、

I think of you

私は、あなたのことを考えます

And no matter what the season is

そして、季節がたとえ何であろうとも、

I still love you

私は、まだあなたを愛しています

With all my heart

私のすべての心臓で

And I wanna be with you

そして、私はあなたといたいです

Wherever you are

どこにあなたがいようとも、

TWO OCCASIONS / ZULU MINOTT ( MIXING LAB )

こちらがレゲエカバーです↑↑↑↑

ATLANTIC STAR - SECRET LOVERS 12

自分の好きなアーチストATLANTIC STARの中で一番好きな曲を紹介します。ATLANTIC STAR
といえばALWAYSが一番有名ですが今回紹介するのはAtlantic Star - Secret Lovers 12inch Versionです。自分は7inchしか持っていませんが12inch Versionの方が好きなので・・・

SECRET LOVERS ： By: Atlantic Starr


Here we are, the two of us together

さあどうぞ、一緒に我々の二つ、

Takin’ this crazy chance to be all alone

一人きりのこの狂った機会をとること

We both know that we should not be together

我々両方は、我々が一緒にいてはならないということを知っています

‘Cause if we’re found out, it could mess up

我々が捜し出されるから、それはだいなしにすることができます

Both our happy homes

両方の我々の楽しい家

I hate to think about us all meeting up together

私は、一緒に会って我々みんなのことを考えたくありません

‘Cause as soon as I look at you it will show on my face, yeah

私があなたを見るとすぐに、それは私の顔に示します、はい

Then they’ll know that we’ve been loving each other

それから、彼らは我々が互いが好きになっていたということを知っています

We can’t let ‘em know, no, no, no

我々は、彼らに知らせることができません、いいえ、いいえ、いいえ、

We can’t leave a trace

我々は、痕跡を去ることができません

Secret lovers, yeah, that’s what we are

我々がそうであることである秘密の、はい、恋人たち

We should not be together
我々が、一緒にいてはいけません

But we can’t let go, no, no

しかし、我々は放すことができません、いいえ、いいえ、

‘Cause we love each other so

我々がとても互いが好きであるから、

Ooh…ooh…

ああ…ああ…

Sittin’ at home, I do nothin’ all day

自宅に座って、私は一日中、何もしません

But I think about you and hope that you’re okay

しかし、私はあなたのことを考えて、あなたがＯＫのことを望みます

Hopin’ you’ll call before anyone gets home

誰でも家に帰る前に、あなたが電話することを望むこと

I wait anxiously alone by the phone

私は、電話で単独で心配して待ちます

How could something so wrong be so right

どのように、それほど間違った何か、それほど正しくありえましたか

I wish we didn’t have to keep our love out of sight, yeah

私は、我々が我々の愛を見えなくしておく必要がなかったことを願います、はい、

Living two lives just ain’t easy at all

2つの人生を送ることは、ちょうどまったく簡単でありません

But we gotta hang on in there or fall

しかし、我々はそこで持ちこたえなければならないか、倒れなければなりません

Secret lovers, yeah, that’s what we are

我々がそうであることである秘密の、はい、恋人たち

We should not be together

我々が、一緒にいてはいけません

But we can’t let go, no, no

しかし、我々は放すことができません、いいえ、いいえ、

‘Cause we love each other so
我々がとても互いが好きであるから、

Secret lovers, yeah, that’s what we are

我々がそうであることである秘密の、はい、恋人たち

Tryin’ so hard to hide the way we feel

とても一生懸命に我々が感じる方法を隠そうとすること

‘Cause we both belong to someone else

我々両方が他の誰かが所有しているから、

But we can’t let go

しかし、我々は放すことができません

‘Cause what we feel is, oh, so real

本当であるように、我々が感じるものがあるから、ああ、

So real, so real

とても本当の、とても本当の

You and me, are we friends

あなた、そして、私は、我々は友人である

Is this cool or do we care

これは涼しいですか、あるいは、我々は気にかけますか

Can they tell what’s in our minds

彼らは、何が我々の心の中にあるかについて見分けることができます

Maybe they’ve had secret loves all of the time

多分、彼らは常に、秘密の好きなものを持ったでしょう

In the middle of making love we notice the time

愛しあうことの中央で、我々は時間に気がつきます

We both get nervous ‘cause it’s way after nine

それが9の後の方法であるから、我々両方は神経質になります

Even though we hate it, we know it’s time that we go

たとえ我々がそれを憎むとしても、我々は我々が行く時であるということを知っています

We gotta be careful so that no one will know

誰も知らないように、我々は慎重でなければなりません

Secret lovers, yeah, that’s what we are

我々がそうであることである秘密の、はい、恋人たち

Trying so hard to hide the way we feel

とても一生懸命に我々が感じる方法を隠そうとすること

‘Cause we both belong to someone else

我々両方が他の誰かが所有しているから、

But we can’t let go

しかし、我々は放すことができません

‘Cause what we feel is, oh, so real

本当であるように、我々が感じるものがあるから、ああ、

So real, so real, so real, so real

とても本当の、とても本当の、とても本当の、とても本当の

LUTHER INGRAM - IF LOVIN YOU IS WRONG

70年代のサザン・ソウル・シンガー、ルーサー・イングラムの不倫ソングです。

不倫を愛してやまない皆さんチェック!!!